"as of" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para indicar a data ou momento em que algo se inicia, muda ou é válido, ou o estado de algo num momento específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos formais ou profissionais. Costuma preceder datas ou horas ('as of 10 de maio'). Não significa causa. Não confundir com 'since', que indica duração.
Examples
As of today, the store opens at 9 a.m.
**A partir de** hoje, a loja abre às 9h.
Employees will get a raise as of next month.
Os funcionários receberão um aumento **a partir de** o próximo mês.
As of January 1, smoking is not allowed here.
**A partir de** 1 de janeiro, não é permitido fumar aqui.
As of now, the project is on schedule.
**Até agora**, o projeto está dentro do prazo.
Membership fees will increase as of June.
As quotas de sócio vão aumentar **a partir de** junho.
As of yesterday, he’s no longer with the company.
**Desde ontem**, ele já não está na empresa.