"as it is" in Spanish
Definition
Usado para decir 'en su estado actual' o 'sin cambios.' También puede sugerir que algo ya es suficiente o complicado y no necesita que lo cambien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para rechazar cambios o esfuerzo adicional de forma educada. Es común decir después de solicitudes ('Déjalo tal como está'). No confundir con 'as is', que en inglés legal significa 'se vende tal como está'.
Examples
Please leave the room as it is.
Por favor, deja la habitación **tal como está**.
I like my coffee as it is.
Me gusta mi café **tal como está**.
We should keep the rules as they are.
Deberíamos mantener las reglas **como están**.
Honestly, I'm happy with things as they are right now.
Sinceramente, estoy feliz con las cosas **como están** ahora mismo.
It's complicated enough as it is, don't make it harder.
Ya es bastante complicado **tal como está**, no lo hagas más difícil.
Just accept the situation as it is, for now.
Solo acepta la situación **tal como está** por ahora.