"as far as it goes" in Turkish
Definition
Bir şeyin belirli bir ölçüde doğru veya iyi olduğunu, ancak sınırlarının olduğunu belirtir; her durumda geçerli değildir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir şeyin eksikliklerini nazikçe belirtmek için kullanılır. 'Olduğu kadarıyla iyi ama...' gibi cümlelerde geçer. Hafif resmi, nötr bir ifadedir.
Examples
This plan is good as far as it goes, but it needs more details.
Bu plan **olduğu kadarıyla** iyi, ama daha fazla detaya ihtiyaç var.
Your answer is correct as far as it goes.
Cevabın **olduğu kadarıyla** doğru.
The solution works as far as it goes.
Çözüm **olduğu kadarıyla** işe yarıyor.
It's a good idea as far as it goes, but we need something more creative.
Bu fikir **olduğu kadarıyla** iyi, ama daha yaratıcı bir şeye ihtiyacımız var.
That's true as far as it goes, but you’re missing some key facts.
Bu **olduğu kadarıyla** doğru, ama bazı önemli bilgiler eksik.
He did a good job as far as it goes, but the project isn’t finished yet.
O **olduğu kadarıyla** iyi iş çıkardı, ama proje henüz bitmedi.