"as far as it goes" in Hindi

• जहाँ तक संभव है
• जितना हो सकता है

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई बात सीमित रूप से ठीक हो, लेकिन हर स्थिति में नहीं; यह सीमित हद तक सच या सही है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश प्रायः शिष्टाचारपूर्वक सीमितता दर्शाने के लिए बोला जाता है, खासकर प्रतिक्रिया या समीक्षा में। 'ठीक है जहाँ तक संभव है, लेकिन...' जैसे वाक्य आम हैं। यह थोड़ा औपचारिक, पर तटस्थ भी है।

Examples

This plan is good as far as it goes, but it needs more details.

यह योजना **जहाँ तक संभव है** अच्छी है, लेकिन इसमें और विवरण चाहिए।

Your answer is correct as far as it goes.

तुम्हारा उत्तर **जितना हो सकता है** सही है।

The solution works as far as it goes.

समाधान **जहाँ तक संभव है** काम करता है।

It's a good idea as far as it goes, but we need something more creative.

यह विचार **जहाँ तक संभव है** अच्छा है, लेकिन हमें कुछ और रचनात्मक चाहिए।

That's true as far as it goes, but you’re missing some key facts.

यह **जितना हो सकता है** सही है, लेकिन कुछ मुख्य तथ्य छूट रहे हैं।

He did a good job as far as it goes, but the project isn’t finished yet.

उसने काम **जहाँ तक संभव है** अच्छा किया, पर प्रोजेक्ट अभी पूरा नहीं हुआ है।