"as easy as taking candy from a baby" in Arabic

أسهل من أخذ الحلوى من طفل

Definition

هذا التعبير يعني أن الأمر سهل للغاية، غالبًا أسهل مما كان متوقعًا.

هذا تعبير غير رسمي ويستخدم عادةً للمهمات السهلة جدًا. أحيانًا يُقال بسخرية إذا كان الأمر صعبًا. البدائل الشائعة: "ولا أسهل"، "أسهل من السهولة".

Solving this puzzle was as easy as taking candy from a baby.

حل هذا اللغز كان **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.

The exam was as easy as taking candy from a baby.

الامتحان كان **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.

He fixed the computer problem as easy as taking candy from a baby.

حل مشكلة الكمبيوتر كان **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.

Honestly, getting those tickets was as easy as taking candy from a baby.

بصراحة، الحصول على هذه التذاكر كان **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.

For her, cooking a big meal is as easy as taking candy from a baby.

بالنسبة لها، طهي وجبة كبيرة **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.

Beating my little brother at chess is as easy as taking candy from a baby.

هزيمة أخي الصغير في الشطرنج **أسهل من أخذ الحلوى من طفل**.