"as an aside" in Bengali

• অতিরিক্ত হিসাবে
• অন্য প্রসঙ্গে

Definition

এই অভিব্যক্তি মূল বিষয়ের বাইরে ছোট বা অতিরিক্ত তথ্য জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত এমন তথ্য বা ধারা যোগ করতে ব্যবহৃত হয় যা মূল আলোচনার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বক্তৃতা, উপস্থাপনা বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। অনাবশ্যক বা পরিপূরক তথ্য যোগ করতে বাক্যের শুরুতে বা মাঝখানে বসাতে পারেন।

Examples

As an aside, the museum opens earlier on weekends.

**অতিরিক্ত হিসাবে**, জাদুঘর সাপ্তাহিক ছুটিতে আগে খোলে।

You should email her. As an aside, she just got promoted.

তোমার উচিত ওকে ইমেইল করা। **অতিরিক্ত হিসাবে**, সে সম্প্রতি পদোন্নতি পেয়েছে।

As an aside, don't forget your umbrella.

**অতিরিক্ত হিসাবে**, তোমার ছাতা নিতে ভুলে যেয়ো না।

I'm almost done with the report. As an aside, have you seen the latest numbers?

আমি রিপোর্ট প্রায় শেষ করে ফেলেছি। **অতিরিক্ত হিসাবে**, তুমি কি সর্বশেষ সংখ্যা দেখেছো?

We need to fix the website. As an aside, the designer is on vacation next week.

ওয়েবসাইটটি ঠিক করতে হবে। **অতিরিক্ত হিসাবে**, ডিজাইনার আগামী সপ্তাহে ছুটিতে থাকছেন।

I'll answer your question in a minute but, as an aside, did you hear about the office party?

আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর এক মিনিটে দেব, তবে **অতিরিক্ত হিসাবে**, অফিস পার্টির খবর শুনেছো?