"aryans" in Russian
Definition
Древний народ, говоривший на индоевропейских языках и происходивший из Центральной и Южной Азии. В современности термин иногда ошибочно использовался для обоснования расистских идеологий.
Usage Notes (Russian)
Слово историческое, но часто вызывает споры из-за его неправильного использования расистскими движениями (особенно в XX веке). В научных текстах обозначает древние народы Южной и Центральной Азии. Следует быть осторожным с употреблением, так как может иметь негативный оттенок.
Examples
The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.
**Арии** переселились на Индийский субконтинент тысячи лет назад.
Many ancient Indian texts were written by the Aryans.
Многие древние индийские тексты были написаны **ариями**.
The language of the Aryans influenced Sanskrit.
Язык **ариев** повлиял на санскрит.
There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.
Среди историков до сих пор идут споры о том, откуда изначально пришли **арии**.
In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.
В XX веке экстремисты ошибочно использовали термин '**арии**' для пропаганды расистских идей.
The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.
Культурное наследие **ариев** до сих пор заметно в традициях Южной Азии.