"aryans" in Spanish
Definition
El término se refiere a un antiguo grupo de personas que hablaban lenguas indoeuropeas, originarios de Asia Central y del Sur. En tiempos modernos, también se ha usado incorrectamente para apoyar ideologías racistas o supremacistas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra histórica pero a menudo polémica por su mal uso por movimientos racistas, especialmente en el siglo XX. En contextos académicos, se refiere a grupos antiguos del centro y sur de Asia. Ten precaución: en muchos contextos actuales puede tener connotaciones negativas o delicadas.
Examples
The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.
Los **arios** migraron al subcontinente indio hace miles de años.
Many ancient Indian texts were written by the Aryans.
Muchos textos antiguos de la India fueron escritos por los **arios**.
The language of the Aryans influenced Sanskrit.
El idioma de los **arios** influyó en el sánscrito.
There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.
Todavía hay debate entre los historiadores sobre el origen original de los **arios**.
In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.
En el siglo XX, los extremistas usaron equivocadamente el término '**arios**' para promover ideas racistas.
The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.
Las contribuciones culturales de los **arios** aún se ven hoy en las tradiciones del sur de Asia.