"aryans" in Indonesian
Definition
Sebuah kelompok kuno yang menggunakan bahasa Indo-Eropa dan berasal dari Asia Tengah dan Asia Selatan. Istilah ini juga pernah disalahgunakan untuk mendukung ideologi rasis dan supremasi pada masa modern.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'Arya' bersifat historis namun sering menjadi kontroversial karena pernah disalahgunakan oleh kelompok rasis. Dalam konteks ilmiah, istilah ini merujuk pada bangsa kuno Asia Tengah dan Selatan. Hati-hati menggunakan kata ini karena bisa bermakna sensitif.
Examples
The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.
**Bangsa Arya** bermigrasi ke anak benua India ribuan tahun yang lalu.
Many ancient Indian texts were written by the Aryans.
Banyak teks India kuno ditulis oleh **orang Arya**.
The language of the Aryans influenced Sanskrit.
Bahasa **Bangsa Arya** memengaruhi bahasa Sanskerta.
There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.
Masih ada perdebatan di kalangan sejarawan mengenai asal-usul **Bangsa Arya**.
In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.
Pada abad ke-20, kelompok ekstremis salah menggunakan istilah '**Bangsa Arya**' untuk mempromosikan ide-ide rasis.
The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.
Kontribusi budaya **Bangsa Arya** masih terlihat dalam tradisi Asia Selatan hingga sekarang.