"artificiality" in Chinese (Simplified)

• 人为性
• 人造感

Definition

人为性指的是事物由人制造而非自然产生，或者指某事物给人一种虚假、不自然或做作的感觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于较正式用语，常用于艺术、表演、设计或行为讨论，指不自然、做作的感觉。常见表达如“the artificiality of...”。带有负面评价。

Examples

The robot's voice has a clear artificiality.

机器人的声音有明显的**人为性**。

Many people disliked the artificiality of the movie's special effects.

许多人不喜欢那部电影特效的**人为性**。

The flower's artificiality was obvious when I touched it.

我摸到时，花的**人为性**很明显。

There's a certain artificiality to the way he smiles in photos.

他在照片里微笑的方式带有一种**人为性**。

Some people prefer natural materials because they dislike the artificiality of plastics.

有些人喜欢天然材料，因为他们不喜欢塑料的**人为性**。

The conversation was polite, but there was an artificiality that made it feel awkward.

谈话很礼貌，但有一种**人为性**让人感到尴尬。