"arrive at the scene" in Arabic

• الوصول إلى الموقع

Definition

الوصول إلى المكان حيث حدثت واقعة أو حادثة أو جريمة، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في الأخبار أو البلاغات أو من قِبل خدمات الطوارئ عند الإشارة إلى وصول الشرطة أو رجال الإطفاء أو المسعفين إلى موقع الحادث. ليس للاستخدام في المواقف غير الرسمية مثل لقاء الأصدقاء. غالبًا ما يرد مع 'جهات الإنقاذ' أو 'السلطات'.

Examples

The police arrived at the scene quickly.

وصلت الشرطة **إلى الموقع** بسرعة.

Firefighters arrived at the scene to put out the fire.

وصل رجال الإطفاء **إلى الموقع** لإخماد الحريق.

An ambulance arrived at the scene after the accident.

وصلت سيارة الإسعاف **إلى الموقع** بعد الحادث.

We were still trying to help people when the paramedics arrived at the scene.

كنا لا نزال نحاول المساعدة عندما **وصل المسعفون إلى الموقع**.

By the time journalists arrived at the scene, most evidence was gone.

عندما **وصل الصحفيون إلى الموقع**، كانت معظم الأدلة قد اختفت.

Neighbors gathered to watch as the police arrived at the scene of the robbery.

تجمع الجيران يشاهدون عندما **وصلت الشرطة إلى موقع** السطو.