"armistice" in Japanese

• 休戦

Definition

休戦とは、戦争中の敵対する両者が一時的に戦闘をやめると正式に合意することです。通常、平和条約の前段階として行われます。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や政治の場面で使われる形式的な言葉。「休戦」は「平和条約」とは異なり、一時的な戦闘停止を指します。「休戦を結ぶ」「休戦を宣言する」などの表現でよく使われます。

Examples

The two countries agreed to an armistice.

両国は**休戦**に合意した。

The armistice was signed after months of fighting.

数か月の戦闘の末に**休戦**が調印された。

The fighting stopped because of the armistice.

**休戦**のおかげで戦闘は止まった。

After the armistice, soldiers finally returned home.

**休戦**の後、兵士たちはついに帰国した。

The news of the armistice brought hope to many families.

**休戦**の知らせは多くの家族に希望をもたらした。

Historians still debate the effects of the armistice on future peace.

歴史家たちは今も**休戦**がその後の平和に及ぼした影響について議論している。