"argue into doing" in Russian

уговорить (кого-то) что-то сделать через спор

Definition

Убедить кого-то сделать что-то через спор или обсуждение, даже если они изначально не хотели.

Используется, если человек убедил другого с помощью спора или долгих обсуждений. Часто сочетается с глаголом действия.

She argued him into going to the doctor.

Она **уговорила его пойти** к врачу через спор.

I don't want to play, but they argued me into trying.

Я не хотел играть, но они **уговорили меня попробовать** спором.

He argued her into lending him money.

Он **уговорил её одолжить** ему деньги спором.

They didn't want to join the club, but we finally argued them into signing up.

Они не хотели вступать в клуб, но мы всё-таки **уговорили их записаться** спором.

My friends argued me into trying sushi, and now I love it.

Мои друзья **уговорили меня попробовать** суши спором, и теперь мне это очень нравится.

At first, he refused to help, but she argued him into giving her a hand.

Сначала он отказался помогать, но она **уговорила его помочь** спором.