"argue down" in Spanish
Definition
Vencer a alguien en una discusión utilizando mejores argumentos o razonamientos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. Se usa para debates o discusiones donde se demuestran argumentos más sólidos. 'Argue down' implica demostrar que la otra persona está equivocada, no solo diferir. También puede usarse para 'bajar un precio discutiendo' ('argue down the price').
Examples
He managed to argue down his opponent in the debate.
Él logró **rebatir** a su oponente en el debate.
She tried to argue down the price at the market.
Ella intentó **rebajar** el precio discutiendo en el mercado.
It’s hard to argue down someone who knows all the facts.
Es difícil **rebatir** a alguien que conoce todos los hechos.
No matter what I said, I couldn’t argue down my boss in the meeting.
Dijera que dijera lo que dijera, no pude **rebatir** a mi jefe en la reunión.
I tried to argue down his wild ideas, but he wouldn't listen.
Intenté **rebatir** sus ideas locas, pero no quiso escuchar.
You’ll never argue down someone who refuses to change their mind.
Nunca podrás **rebatir** a alguien que se niega a cambiar de opinión.