"argue back" in Spanish
Definition
Responder a alguien en una discusión o argumento, normalmente defendiendo tu opinión o respondiendo a una crítica o autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y sugiere desafiar a la autoridad, como padres o profesores. Puede indicar terquedad o falta de respeto. Frecuente en "don't argue back" para prohibir responder.
Examples
Don't argue back when your teacher corrects you.
No **respondas discutiendo** cuando tu profesor te corrige.
He often argues back to his parents when they scold him.
Él a menudo **responde discutiendo** a sus padres cuando lo regañan.
It's rude to argue back during a meeting.
Es grosero **responder discutiendo** durante una reunión.
If you argue back every time, people might stop listening to you.
Si **respondes discutiendo** siempre, la gente podría dejar de escucharte.
She didn't just accept the criticism—she argued back and explained her reasons.
Ella no solo aceptó la crítica, sino que **respondió discutiendo** y explicó sus razones.
Whenever my little brother gets in trouble, he tries to argue back instead of saying sorry.
Siempre que mi hermano menor se mete en problemas, intenta **responder discutiendo** en vez de pedir perdón.