"arguably" in Chinese (Simplified)
可以说可以认为
Definition
用于表示某种说法有争论的依据或证据,即使有人可能不同意。通常含有“可以说”或“甚至可以认为”的意思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式写作、新闻或讨论中,用来表达某观点有理有据但不是绝对。通常放在句首。不等同于“可能(probably)”表示概率,而是强调有辩论空间。
Examples
He is arguably the best player on the team.
他**可以说**是队里最好的球员。
This is arguably the most difficult part of the exam.
这**可以说**是考试中最难的部分。
She is arguably more experienced than her colleagues.
她**可以说**比同事更有经验。
That movie is arguably her best work yet.
那部电影**可以说**是她目前最好的作品。
Arguably, that's not the smartest way to solve this problem.
**可以说**这不是解决这个问题最聪明的方式。
You could arguably say he changed history with that decision.
你**可以说**他用那个决定改变了历史。