"archivist" in Chinese (Traditional)

• 檔案管理員

Definition

檔案管理員是負責收集、整理和保管歷史文件、記錄及重要資訊的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、專業用詞，主要用於圖書館、博物館、大學或政府機構。不要與「圖書館員」（管理書籍）或「策展人」（管理展品）混淆。入門職位會稱作「助理檔案管理員」。

Examples

The archivist helps people find old documents in the library.

**檔案管理員**協助人們在圖書館找到舊文件。

My aunt is an archivist at a history museum.

我姑姑是歷史博物館的**檔案管理員**。

The school hired an archivist to manage the records.

學校聘請了一位**檔案管理員**負責管理記錄。

As an archivist, he gets to work with fascinating historical letters every day.

作為**檔案管理員**，他每天都會接觸到迷人的歷史信件。

The film showed how an archivist uncovered lost government records from decades ago.

電影展示了一位**檔案管理員**如何找到數十年前遺失的政府記錄。

If you love history and organizing things, being an archivist might be perfect for you.

如果你喜歡歷史又喜歡整理東西，當**檔案管理員**很可能適合你。