"archivist" in Portuguese (PT)
Definition
Um arquivista é a pessoa que recolhe, organiza e cuida de documentos históricos, registos e informações valiosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e profissional, comum em arquivos, bibliotecas, museus ou organismos públicos. Não confundir com 'bibliotecário' (livros) ou 'curador' (coleções de museus). "Assistente de arquivista" refere-se à posição de entrada.
Examples
The archivist helps people find old documents in the library.
O **arquivista** ajuda as pessoas a encontrar documentos antigos na biblioteca.
My aunt is an archivist at a history museum.
A minha tia é **arquivista** num museu de história.
The school hired an archivist to manage the records.
A escola contratou um **arquivista** para gerir os registos.
As an archivist, he gets to work with fascinating historical letters every day.
Como **arquivista**, ele trabalha todos os dias com cartas históricas fascinantes.
The film showed how an archivist uncovered lost government records from decades ago.
O filme mostrou como um **arquivista** descobriu registos governamentais perdidos de décadas atrás.
If you love history and organizing things, being an archivist might be perfect for you.
Se gostas de história e de organizar coisas, ser **arquivista** pode ser perfeito para ti.