"archivist" in Arabic

• أمين أرشيف

Definition

أمين الأرشيف هو الشخص المسؤول عن جمع وتنظيم وحفظ الوثائق التاريخية والسجلات والمعلومات القيمة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ومهني يُستخدم بشكل أساسي في المكتبات والمتاحف والجامعات أو الهيئات الحكومية. لا تخلط بينه وبين «أمين المكتبة» (يدير الكتب) أو «أمين المتحف» (يدير المجموعات). للمناصب المبتدئة يستخدم غالباً "مساعد أمين الأرشيف".

Examples

The archivist helps people find old documents in the library.

يُساعد **أمين الأرشيف** الناس في العثور على الوثائق القديمة في المكتبة.

My aunt is an archivist at a history museum.

عمتي **أمينة أرشيف** في متحف تاريخي.

The school hired an archivist to manage the records.

وظفت المدرسة **أمين أرشيف** لإدارة السجلات.

As an archivist, he gets to work with fascinating historical letters every day.

كـ**أمين أرشيف**، يعمل مع رسائل تاريخية مثيرة يومياً.

The film showed how an archivist uncovered lost government records from decades ago.

أظهر الفيلم كيف اكتشف **أمين الأرشيف** سجلات حكومية مفقودة من عقود مضت.

If you love history and organizing things, being an archivist might be perfect for you.

إذا كنت تحب التاريخ وترتيب الأشياء، فقد تكون وظيفة **أمين أرشيف** مثالية لك.