"arbitrator" in Portuguese (PT)
Definition
Um árbitro é uma pessoa escolhida para resolver um conflito ou desacordo entre duas ou mais partes, muitas vezes em vez de ir a tribunal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos legais, empresariais ou de resolução formal de disputas. Expressões comuns: 'servir como árbitro', 'nomear um árbitro', 'árbitro neutro'. Não confundir com o 'árbitro' do desporto (no desporto usa-se 'árbitro' para 'referee').
Examples
The two companies chose an arbitrator to resolve their contract dispute.
As duas empresas escolheram um **árbitro** para resolver o seu conflito contratual.
An arbitrator must be fair and neutral.
Um **árbitro** deve ser justo e neutro.
The arbitrator listened to both sides before making a decision.
O **árbitro** ouviu ambas as partes antes de tomar uma decisão.
If we can’t reach an agreement, maybe an arbitrator could help us out.
Se não conseguirmos chegar a acordo, talvez um **árbitro** nos possa ajudar.
Their lawyer suggested bringing in an arbitrator instead of going to court.
O advogado deles sugeriu trazer um **árbitro** em vez de ir a tribunal.
Sometimes having a professional arbitrator saves everyone a lot of time and stress.
Por vezes, ter um **árbitro** profissional poupa muito tempo e stress a todos.