"approximated" in Arabic

• تقريبي
• مُقدَّر

Definition

محتَسب أو مقدّر ليكون قريبًا من شيء ما دون أن يكون دقيقًا تمامًا. يُستخدم غالبًا للقيَم التقريبية أو القياسات عند عدم معرفة القيمة الدقيقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كصفة أو اسم مفعول: 'an approximated value'. أكثر رسمية أو تقنية من 'about' أو 'around'، وشائع في السياقات العلمية أو الإحصائية. لا يُستخدم للدلالة على القرب المكاني. لا تخلطه مع 'approximate' (الفعل أو الصفة الحاضرة).

Examples

The approximated cost of the trip is $500.

التكلفة **التقديرية** للرحلة هي 500 دولار.

We used an approximated number in our calculation.

استخدمنا رقمًا **تقريبيًا** في حسابنا.

His age was approximated by the doctor.

عمره تم **تقديره** من قبل الطبيب.

The population of the city was approximated at two million.

تم **تقدير** عدد سكان المدينة بمليونين.

My arrival time is just approximated; it might change.

موعد وصولي فقط **تقريبي**؛ قد يتغير.

The report's figures were approximated because some data was missing.

أرقام التقرير كانت **تقديرية** بسبب نقص بعض البيانات.