"approximated" in Portuguese (BR)
Definition
Calculado, estimado, ou feito de forma próxima, mas não exato. Geralmente usado para estimativas, medições ou dados quando não se conhece o valor exato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo ou particípio: 'an approximated value'. É mais formal ou técnico do que 'about' ou 'around', comum em contextos científicos e técnicos. Não indica proximidade física. Não confunda com 'approximate' (verbo no presente ou adjetivo).
Examples
The approximated cost of the trip is $500.
O custo **aproximado** da viagem é de 500 dólares.
We used an approximated number in our calculation.
Usamos um número **aproximado** no nosso cálculo.
His age was approximated by the doctor.
A idade dele foi **estimada** pelo médico.
The population of the city was approximated at two million.
A população da cidade foi **estimada** em dois milhões.
My arrival time is just approximated; it might change.
Minha hora de chegada é apenas **aproximada**; pode mudar.
The report's figures were approximated because some data was missing.
Os números do relatório foram **estimados** porque faltavam alguns dados.