"apprehending" in Portuguese (PT)
Definition
Prender ou capturar alguém, especialmente pela polícia; também pode significar compreender algo, normalmente num contexto formal ou técnico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou técnico; frequentemente usado em contextos policiais ou legais para 'prender' alguém, mas pode significar 'compreender' em textos académicos ou filosóficos. O sentido de 'prender' é mais comum no dia a dia.
Examples
The police are apprehending the suspect now.
A polícia está **prendendo** o suspeito agora.
They are apprehending the dangers of the plan.
Eles estão **compreendendo** os perigos do plano.
Security was successful in apprehending the intruder.
A segurança teve sucesso **prendendo** o intruso.
After hours of searching, they ended up apprehending two suspects downtown.
Após horas à procura, acabaram **prendendo** dois suspeitos no centro.
She’s quick at apprehending complex ideas others miss.
Ela é rápida **compreendendo** ideias complexas que outros não percebem.
The officer focused on apprehending the main suspect before he could flee.
O agente concentrou-se em **prender** o principal suspeito antes que este pudesse fugir.