"appoint to" in Russian
Definition
Официально выбрать кого-либо на определённую должность, работу или роль.
Usage Notes (Russian)
Формальный оборот, часто встречается в деловой, административной или официальной речи. После 'appoint to' всегда указывается должность или комитет, не человек.
Examples
The company appointed her to the manager position.
Компания **назначила её на** должность менеджера.
She was appointed to the board of directors.
Её **назначили в** совет директоров.
They appointed him to an important committee.
Его **назначили в** важный комитет.
After years of hard work, he was finally appointed to a senior position.
После многих лет труда его наконец-то **назначили на** высокую должность.
He was excited to be appointed to lead the new project team.
Он был рад, что его **назначили возглавить** новую проектную команду.
Several experts were appointed to advise the government during the crisis.
Несколько экспертов были **назначены для** консультации правительства во время кризиса.