"apply within" in Indonesian

lamar langsung di tempat

Definition

Ungkapan ini sering muncul pada lowongan kerja dan artinya kamu harus datang langsung ke lokasi untuk melamar pekerjaan.

Umumnya dipasang di toko atau restoran, berarti pelamar harus datang langsung, bukan secara online. Tidak digunakan di dokumen formal.

Job available: apply within.

Lowongan kerja: '**lamar langsung di tempat**'.

If you want the job, please apply within.

Kalau kamu ingin pekerjaan ini, silakan '**lamar langsung di tempat**'.

The sign says "apply within" for a cashier position.

Tulisannya: '**lamar langsung di tempat**' untuk posisi kasir.

There's a little note outside the bakery window—"apply within" if you're interested.

Ada catatan kecil di jendela toko roti—'**lamar langsung di tempat**' jika berminat.

I saw "apply within" on a café door, so I walked in and asked about the job.

Saya melihat tulisan '**lamar langsung di tempat**' di pintu kafe, jadi saya masuk dan bertanya tentang pekerjaan itu.

You won't find an online application—just go and apply within instead.

Tidak ada lamaran online—datang saja dan '**lamar langsung di tempat**'.