"appellation" in Chinese (Simplified)
名称称号称谓
Definition
对某人、某地或某事物所给予的正式名称、头衔或称呼,常用于正式或传统的名称,比如葡萄酒或法律称号等情境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Appellation”为正式用语,常用于法律文书、葡萄酒法定产区(原产地名称保护)或历史称号。在日常口语中很少使用,不等同于普通的“名字”。
Examples
The wine carries the French appellation of origin.
这款葡萄酒带有法国的原产地**名称**。
He was given the appellation 'Sir' after being knighted.
他在被授勋后获得了“爵士”的**称号**。
The city earned the appellation 'The Big Apple'.
这座城市获得了“纽约大苹果”的**称号**。
That wine’s prestigious appellation guarantees its quality.
那款葡萄酒得到著名**产区称号**,品质有保障。
Outside of official documents, people rarely use the word appellation.
在官方文件之外,人们很少用“**名称**”这个词。
The appellation on the label tells you where the grapes were grown.
标签上的**产区名称**告诉你葡萄是哪里种的。