"appellant" in Spanish
Definition
Una persona o parte que pide formalmente a un tribunal superior que revise la decisión de un tribunal inferior porque no está conforme con el resultado.
Usage Notes (Spanish)
'Appellant' es un término jurídico formal. La parte contraria es el 'apelado' o 'parte recurrida.' Se usa en documentos y procedimientos legales, nunca en lenguaje cotidiano.
Examples
The appellant asked the court to review the decision.
El **apelante** pidió al tribunal que revisara la decisión.
The judge listened to the appellant's lawyer.
El juez escuchó al abogado del **apelante**.
If the appellant wins, the case will go back to trial.
Si el **apelante** gana, el caso volverá a juicio.
The appellant claimed the trial had many errors.
El **apelante** alegó que el juicio tuvo muchos errores.
It took months before the appellant's appeal was heard.
Pasaron meses antes de que se atendiera la apelación del **apelante**.
Sometimes the appellant doesn't get another chance if the court denies the appeal.
A veces, el **apelante** no obtiene otra oportunidad si el tribunal rechaza la apelación.