"appellant" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa ou parte que solicita formalmente a um tribunal superior que reavalie a decisão de um tribunal inferior por não concordar com o resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Appellant' é termo formal e jurídico, usado apenas em contexto judicial. A parte oposta é o 'apelado.' Comum nas expressões 'alegações do apelante' ou 'recurso do apelante.'
Examples
The appellant asked the court to review the decision.
O **apelante** pediu ao tribunal para revisar a decisão.
The judge listened to the appellant's lawyer.
O juiz ouviu o advogado do **apelante**.
If the appellant wins, the case will go back to trial.
Se o **apelante** vencer, o caso voltará ao julgamento.
The appellant claimed the trial had many errors.
O **apelante** alegou que o julgamento teve muitos erros.
It took months before the appellant's appeal was heard.
Levou meses até a apelação do **apelante** ser ouvida.
Sometimes the appellant doesn't get another chance if the court denies the appeal.
Às vezes, o **apelante** não tem outra chance se o tribunal negar o recurso.