"appear to" in Spanish
Definition
Se utiliza para decir cómo parece algo, especialmente cuando no estás completamente seguro. Expresa una impresión o lo que es probable basándose en lo que ves o sabes.
Usage Notes (Spanish)
A menudo seguido de 'be' u otro verbo: 'appear to be', 'appear to have'. Más tentativo y algo más formal que 'seem to'. Se usa para observaciones, no hechos comprobados. No confundir con 'disappear'. Se puede usar con personas, cosas o situaciones.
Examples
They appear to be happy with the decision.
**Parece que** están contentos con la decisión.
The sky appears to be clear today.
**Parece que** el cielo está despejado hoy.
She appears to understand the instructions.
**Parece que** entiende las instrucciones.
No one appeared to notice when I left the room.
Nadie **pareció** notar cuando salí de la habitación.
That car appears to have been there all week.
Ese coche **parece que** ha estado allí toda la semana.
You appear to have lost your keys again.
**Parece que** has perdido las llaves otra vez.