"appear on" in Arabic

• يظهر على

Definition

أن يُرى أو يشارك في شيء على سطح أو منصة، مثل برنامج تلفزيوني، موقع ويب، ملصق أو مسرح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند الحديث عن التلفزيون، الإذاعة، العروض عبر الإنترنت، المجلات أو أي منصة يظهر أو يشارك فيها شخص أو شيء. لا يُستخدم للدلالة على الوصول لمكان مادي—للأماكن استخدم 'arrive at' أو 'show up at'. غالبًا ما يلي 'appear on' اسم البرنامج أو الوسيلة، مثل 'appear on TV' أو 'appear on stage'.

Examples

She will appear on the morning news tomorrow.

ستقوم **بالظهور على** نشرة الأخبار الصباحية غدًا.

His photo appeared on the front page of the newspaper.

صورته **ظهرت على** الصفحة الأولى من الجريدة.

The singer will appear on stage at 8 PM.

سيقوم المغني **بالظهور على** المسرح الساعة 8 مساءً.

I never thought I'd appear on national television!

لم أتخيل أبدًا أنني سأ**ظهر على** التلفزيون الوطني!

Several experts will appear on the podcast to talk about the new law.

سيقوم عدة خبراء **بالظهور على** البودكاست للحديث عن القانون الجديد.

Your name might appear on the guest list if you RSVP soon.

قد **يظهر اسمك على** قائمة الضيوف إذا أسرعت في الرد.