"appear on" in Spanish
Definition
Ser visto o participar en algo en una superficie o plataforma, como un programa de televisión, sitio web, cartel o escenario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para televisión, radio, programas en línea, revistas o cualquier plataforma donde alguien o algo se hace visible o participa. No se emplea para llegada física; en ese caso, se usan 'llegar a' o 'presentarse en'. Después de 'appear on' suele ir el nombre del programa o medio, por ejemplo, 'appear on TV', 'appear on stage'.
Examples
She will appear on the morning news tomorrow.
Ella **aparecerá en** las noticias de la mañana mañana.
His photo appeared on the front page of the newspaper.
Su foto **apareció en** la portada del periódico.
The singer will appear on stage at 8 PM.
La cantante **aparecerá en** el escenario a las 8 p.m.
I never thought I'd appear on national television!
¡Nunca pensé que **aparecería en** la televisión nacional!
Several experts will appear on the podcast to talk about the new law.
Varios expertos **aparecerán en** el pódcast para hablar sobre la nueva ley.
Your name might appear on the guest list if you RSVP soon.
Tu nombre podría **aparecer en** la lista de invitados si confirmas pronto.