"any given sunday" in Chinese (Simplified)

• 任何一个周日
• 任何时候（美式橄榄球用语）

Definition

这个短语表示任何时候都可能发生任何事情，尤其在体育比赛中，因为任何球队在任何一个周日都有可能获胜，无论他们的战绩如何。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最初起源于美式橄榄球，现在还用于其他表达不可预测的情境。属于非正式表达，多见于美国英语。也可以说 ‘on any given Sunday’。

Examples

On any given Sunday, a weak team can beat a strong one.

在**任何一个周日**，弱队也能打败强队。

They say that on any given Sunday, the outcome is never certain.

他们说在**任何一个周日**，结果都是难以预测的。

Remember, on any given Sunday, anything can happen in football.

记住，在**任何一个周日**，足球里什么都有可能发生。

That's the magic of sports—on any given Sunday, you never know who'll come out on top.

这就是体育的魅力——在**任何一个周日**，你永远不知道谁会获胜。

You shouldn't underestimate the underdogs—on any given Sunday, surprises happen.

你不应该小看弱队——在**任何一个周日**，常常有意外。

With playoffs coming, coaches remind everyone that it's any given Sunday out there.

季后赛快到了，教练们提醒大家**任何一个周日**都有可能发生什么事。