"any friend of" in Chinese (Traditional)

某人的任何朋友

Definition

用來表示願意善待或接納某人，因為他／她是你認識或信任的人的朋友。

這個表達較有禮貌、正式，常見句子如：'Any friend of [某人] is a friend of mine'，用於對互有共同朋友的新認識者表示友善。

Any friend of Sarah is welcome here.

**莎拉的任何朋友**都歡迎來這裡。

Any friend of yours can join the party.

**你的任何朋友**都可以來參加聚會。

Any friend of Linda's is a friend of mine.

**琳達的任何朋友**都是我的朋友。

Oh, any friend of Tom's is good company around here!

哎呀，**湯姆的朋友**在這裡都很好相處！

Don’t worry, any friend of mine can get a discount at this shop.

別擔心，**我的任何朋友**在這家店都可以享有折扣。

They said, 'Any friend of Jessica’s is welcome to stay.'

他們說：「**潔西卡的任何朋友**都可以留下。」