"antiquing" in Russian
Definition
Это занятие поиском, покупкой или коллекционированием антиквариата, а также применение техник для создания старинного вида предметов.
Usage Notes (Russian)
'Go antiquing' — это поиск антиквариата ради удовольствия. Также важно отличать «antiquing» от просто обладания старыми вещами; в декоративно-прикладном искусстве означает искусственное состаривание.
Examples
We went antiquing last weekend and found a beautiful lamp.
Мы занимались **антикварным шоппингом** на прошлых выходных и нашли красивую лампу.
Antiquing is a fun hobby for many people.
**Антикварный шоппинг** — это увлекательное хобби для многих людей.
Some artists use antiquing to make new furniture look old.
Некоторые художники используют **состаривание**, чтобы новая мебель выглядела старой.
Let’s go antiquing this afternoon—I heard there’s a new antique shop downtown.
Давай отправимся **заниматься антикварным шоппингом** сегодня днем — я слышал, что в центре открылся новый антикварный магазин.
She loves antiquing and always finds the coolest treasures at flea markets.
Она обожает **антикварный шоппинг** и всегда находит самые классные вещи на блошиных рынках.
I spent the afternoon antiquing with my mom, and we ended up talking to the shop owner for an hour.
Я провел(а) день, **занимаясь антикварным шоппингом** с мамой, и мы целый час разговаривали с владельцем магазина.