"antiquing" in Spanish
Definition
Antiquing significa buscar, comprar o coleccionar antigüedades, normalmente visitando tiendas, mercados o ferias de antigüedades. También puede referirse a hacer que algo parezca antiguo a propósito, especialmente en manualidades o muebles.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos informales entre aficionados o compradores; 'go antiquing' significa buscar antigüedades como pasatiempo. En manualidades, también se utiliza para describir técnicas que envejecen objetos. No significa simplemente que algo sea antiguo.
Examples
We went antiquing last weekend and found a beautiful lamp.
Fuimos a **buscar antigüedades** el fin de semana pasado y encontramos una lámpara hermosa.
Antiquing is a fun hobby for many people.
**Buscar antigüedades** es un pasatiempo divertido para muchas personas.
Some artists use antiquing to make new furniture look old.
Algunos artistas usan el **antiquing** para que los muebles nuevos parezcan antiguos.
Let’s go antiquing this afternoon—I heard there’s a new antique shop downtown.
Vamos a **buscar antigüedades** esta tarde; escuché que hay una nueva tienda en el centro.
She loves antiquing and always finds the coolest treasures at flea markets.
A ella le encanta **buscar antigüedades** y siempre encuentra cosas geniales en los mercados de pulgas.
I spent the afternoon antiquing with my mom, and we ended up talking to the shop owner for an hour.
Pasé la tarde **buscando antigüedades** con mi madre y terminamos conversando una hora con el dueño de la tienda.