"antagonise" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que alguém fique hostil ou bravo com você; causar que alguém se torne seu adversário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Um termo mais formal, mais usado no inglês britânico. Refere-se a ações que deixam alguém hostil. Frases como 'antagonise someone' são comuns. Não confunda com 'provoke' (provocar reação) ou 'irritate' (irritar levemente).
Examples
Don't antagonise your little brother.
Não **antagonize** seu irmãozinho.
His rude comments antagonised the team.
Os comentários rudes dele **antagonizaram** a equipe.
Try not to antagonise the new student.
Tente não **antagonizar** o novo aluno.
He didn't mean to antagonise everyone at the meeting, but his jokes went too far.
Ele não quis **antagonizar** todo mundo na reunião, mas as piadas dele passaram dos limites.
If you keep complaining, you'll only antagonise the staff.
Se você continuar reclamando, só vai **antagonizar** os funcionários.
Sometimes, asking difficult questions can unintentionally antagonise your boss.
Às vezes, fazer perguntas difíceis pode **antagonizar** seu chefe sem querer.