"answer to your prayers" in Japanese

• あなたの祈りへの答え
• 待ち望んだ願いの叶うもの

Definition

長い間待ち望んでいた願いが叶ったり、問題が解決したりする出来事や人・物のこと。

Usage Notes (Japanese)

比喩的によく使われ、「長く望んでいたものが叶う」場面で使います。物・人・出来事すべてに使えます。

Examples

This job is an answer to your prayers.

この仕事は**あなたの祈りへの答え**だ。

The medicine was the answer to your prayers.

その薬はあなたの**祈りへの答え**だった。

Their help is an answer to your prayers in this hard time.

この困難な時に彼らの助けは**あなたの祈りへの答え**だった。

After months of searching, finding that apartment felt like an answer to your prayers.

何ヶ月も探してやっとそのアパートを見つけたとき、まさに**あなたの祈りへの答え**のように感じた。

That babysitter was truly an answer to your prayers when you needed help.

助けが必要だった時、あのベビーシッターは本当に**あなたの祈りへの答え**だった。

You wanted something special, and this gift is the answer to your prayers.

あなたは特別なものを望んでいたが、この贈り物は**あなたの祈りへの答え**だ。