"anoint" in Chinese (Traditional)

• 塗聖油
• 指定（宗教用語）

Definition

以油或其他物質塗抹在某人身上，通常用於宗教儀式中；也指正式任命某人擔任特殊職位（通常具有宗教含義）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在正式或宗教場合，如「膏立國王」或「以油塗抹」。有時也比喻正式任命。不用於日常乳液、護膚用品的塗抹。

Examples

The priest anoints the baby's forehead with oil.

牧師用油**塗抹**嬰兒的額頭。

They anointed the new king during the ceremony.

他們在儀式上**膏立**了新國王。

In some cultures, people anoint the sick with oil as a blessing.

在某些文化中，人們用油**塗抹**病人以示祝福。

The team owner personally anointed him as the next captain.

球隊老闆親自**任命**他為下一任隊長。

She was anointed as leader after months of discussion.

經過幾個月的討論，她被正式**任命**為領導人。

It's traditional to anoint a new home with oil for good luck.

為新家**塗油**被視為帶來好運的傳統做法。