"annoyances" in Chinese (Traditional)

• 煩惱
• 惱人的事

Definition

讓人感到有點生氣、不舒服或煩惱的事物、情況或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Annoyances” 用於形容日常生活中輕微的煩惱，比“問題”還輕，多為正式或中性場合。常見搭配有“小煩惱”、“生活煩惱”。不用來指嚴重問題。

Examples

Loud neighbors are one of my biggest annoyances.

吵鬧的鄰居是我最大**煩惱**之一。

Traffic jams are daily annoyances for many people.

塞車是許多人每天的**煩惱**。

I try to ignore small annoyances at work.

我盡量忽略工作上的小**煩惱**。

Those little annoyances can really add up over time.

那些小**煩惱**久而久之真的會積累起來。

She laughs about her annoyances instead of complaining.

她會笑著面對自己的**煩惱**，而不是抱怨。

I'm learning to let go of small annoyances and focus on what's important.

我學會了放下小**煩惱**，更專注於重要的事情。