"annoyances" in Spanish
Definition
Cosas, situaciones o personas que te hacen sentir algo enojado, molesto o irritado.
Usage Notes (Spanish)
"Annoyances" es formal/neutro y se usa para describir cosas pequeñas que molestan cotidianamente. Es más general y leve que "problemas"; se refiere a molestias menores. Frases comunes: "molestias menores", "molestias diarias". No se usa para problemas graves.
Examples
Loud neighbors are one of my biggest annoyances.
Los vecinos ruidosos son una de mis mayores **molestias**.
Traffic jams are daily annoyances for many people.
Los atascos son **molestias** diarias para muchas personas.
I try to ignore small annoyances at work.
Intento ignorar las pequeñas **molestias** en el trabajo.
Those little annoyances can really add up over time.
Esas pequeñas **molestias** pueden acumularse con el tiempo.
She laughs about her annoyances instead of complaining.
Ella se ríe de sus **molestias** en lugar de quejarse.
I'm learning to let go of small annoyances and focus on what's important.
Estoy aprendiendo a dejar de lado las pequeñas **molestias** y concentrarme en lo importante.