"annihilated" in Korean

완전히 파괴되다전멸하다

Definition

흔적도 없이 완전히 파괴되거나 사라진 상태를 의미함. 전쟁, 재난, 경쟁 등에서 모두 소멸된 상황에 주로 사용됨.

격식 있는 표현이나 극적인 상황에서 많이 쓰임. '팀을 annihilated했다'와 같이 과장해서도 활용됨. 단순한 손실이 아니라 완전히 사라지는 의미임.

The city was annihilated by the powerful earthquake.

그 도시는 강력한 지진으로 **완전히 파괴되었다**.

His hopes were annihilated after the loss.

패배 후 그의 희망은 **완전히 사라졌다**.

The army was annihilated in the battle.

군대는 전투에서 **완전히 전멸했다**.

We totally annihilated their team in last night’s game.

어젯밤 경기에서 우리는 그들의 팀을 **완전히 박살냈다**.

Her argument was so strong that it annihilated all opposition.

그녀의 주장은 너무 강력해서 모든 반대를 **완전히 무너뜨렸다**.

After the explosion, the entire factory was annihilated within seconds.

폭발 후 공장 전체가 몇 초 만에 **완전히 파괴되었다**.