"annihilated" in Portuguese (PT)
Definition
Destruído ou eliminado completamente, de forma que nada sobra. Utilizado principalmente para destruição total em guerras, desastres ou competições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tom formal ou dramático, usado para destruição total. Comum em contextos de guerra, desastres ou desporto ('A equipa foi aniquilada'). Não se usa para perdas pequenas, apenas quando não resta nada.
Examples
The city was annihilated by the powerful earthquake.
A cidade foi **aniquilada** pelo forte sismo.
His hopes were annihilated after the loss.
As suas esperanças foram **aniquiladas** após a derrota.
The army was annihilated in the battle.
O exército foi **aniquilado** na batalha.
We totally annihilated their team in last night’s game.
Nós **aniquilámos** a equipa deles no jogo de ontem à noite.
Her argument was so strong that it annihilated all opposition.
O argumento dela foi tão forte que **aniquilou** toda a oposição.
After the explosion, the entire factory was annihilated within seconds.
Após a explosão, toda a fábrica foi **aniquilada** em segundos.