"anecdotal" in Russian
Definition
Это информация или доказательства, основанные на личных историях или опыте, а не на научных фактах или исследованиях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных и журналистских текстах для указания на ненадежность доказательств ('anecdotal evidence'). Не применяется к данным из исследований или опросов.
Examples
The report was based only on anecdotal stories from a few people.
Отчёт основывался только на **анекдотических** рассказах нескольких человек.
We need more than just anecdotal evidence to prove the claim.
Чтобы доказать это утверждение, нам нужно больше, чем просто **анекдотические** доказательства.
Her opinion was anecdotal and not supported by research.
Её мнение было **анекдотическим** и не подтверждалось исследованиями.
There's a lot of anecdotal evidence that this diet works, but no scientific proof.
Есть много **анекдотических** свидетельств эффективности этой диеты, но научных доказательств нет.
Doctors warn against relying on anecdotal experiences when making health decisions.
Врачи предупреждают не полагаться на **анекдотический** опыт при принятии решений о здоровье.
His claim seems anecdotal—I’d like to see some real data.
Его утверждение кажется **анекдотическим** — я бы хотел увидеть реальные данные.