"anecdotal" in Chinese (Traditional)

• 軼事的
• 傳聞的

Definition

描述根據個人故事或經驗而非事實、研究或科學分析的資訊或證據。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在學術、科學及新聞語境中出現，常用來批評證據不可靠（如'anecdotal evidence'）。屬於正式或半正式用語。不要用來描述來自研究或大規模調查的資訊。

Examples

The report was based only on anecdotal stories from a few people.

該報告僅基於幾個人的**軼事**故事。

We need more than just anecdotal evidence to prove the claim.

我們需要的不只是**軼事**證據來證明這個說法。

Her opinion was anecdotal and not supported by research.

她的觀點是**軼事的**，沒有被研究支持。

There's a lot of anecdotal evidence that this diet works, but no scientific proof.

有很多人說這種飲食有效，但沒有科學**證據**。

Doctors warn against relying on anecdotal experiences when making health decisions.

醫生警告不要在健康決策時依賴**軼事**經驗。

His claim seems anecdotal—I’d like to see some real data.

他的說法聽起來像是**軼事**——我想看看真實的數據。