"and crap" in Japanese

• とかそんな感じ
• くだらないもの

Definition

リストの最後につけて、同じようなものをざっくり、やや否定的または軽蔑的に指すスラング表現。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた表現でやや下品。友人同士の口語のみに使い、書き言葉やフォーマルな場面では避けてください。'and stuff'よりも否定的なニュアンス。

Examples

He brought his phone, keys, and crap.

彼はスマホや鍵**とかそんな感じ**を持ってきた。

My desk is always full of papers and crap.

私の机はいつも書類**とかくだらないもの**でいっぱいだ。

You need to clean up your room; there are clothes and crap everywhere.

部屋片付けなきゃ。服**とかそんな感じ**がどこにでもある。

We went to the store, bought bread, milk, and crap.

店に行ってパンや牛乳**とかそんな感じ**を買った。

He keeps talking about his job and crap like it's a big deal.

彼は自分の仕事**とかそんな感じ**ばかり大事そうに話す。

I'm tired of dealing with bills, repairs, and crap every day.

毎日請求書や修理**とかくだらないもの**にうんざりだ。