"and crap" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão informal usada no fim de uma lista para indicar outras coisas do mesmo tipo, geralmente com um tom negativo ou de desprezo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco vulgar; usado em conversas entre amigos, raramente na escrita. Similar a 'e coisas assim', porém mais depreciativo. Evite em contextos formais ou educados.
Examples
He brought his phone, keys, and crap.
Ele trouxe o celular, as chaves **e coisas assim**.
My desk is always full of papers and crap.
Minha mesa está sempre cheia de papéis **e porcarias**.
You need to clean up your room; there are clothes and crap everywhere.
Você precisa arrumar seu quarto; tem roupas **e porcarias** por todo lado.
We went to the store, bought bread, milk, and crap.
Fomos à loja, compramos pão, leite **e coisas assim**.
He keeps talking about his job and crap like it's a big deal.
Ele não para de falar do trabalho dele **e porcarias**, como se fosse grande coisa.
I'm tired of dealing with bills, repairs, and crap every day.
Estou cansado de lidar com contas, consertos **e besteiras** todo dia.