"and all this" in Arabic

وكل هذا

Definition

تُستخدم للإشارة بشكل عام إلى كل ما ذُكر أو يحدث، وغالبًا لتلخيص أو التأكيد على مجموعة من الأمور أو الأحداث.

غالبًا ما يستخدم في المحادثة غير الرسمية. يظهر عادةً في نهاية القوائم أو الشروحات لتجنب تكرار التفاصيل. غير مستخدم في الكتابة الرسمية.

She described her job, her family, and all this.

وصفت عملها، عائلتها، **وكل هذا**.

We packed clothes, food, gifts, and all this for the trip.

جهزنا الملابس والطعام والهدايا، **وكل هذا** للرحلة.

My day was busy with meetings, emails, and all this.

كان يومي مشغولًا بالاجتماعات، الرسائل الإلكترونية، **وكل هذا**.

So I had to clean the house, cook dinner, help the kids with homework, and all this—it was exhausting!

لذا كان علي تنظيف المنزل، تجهيز العشاء، مساعدة الأطفال في الواجبات، **وكل هذا**—كان الأمر مرهقاً!

He just left me to do the shopping, the cleaning, and all this by myself.

تركني لوحدي أقوم بالتسوق والتنظيف، **وكل هذا**.

There’s a lot to prepare—documents, tickets, visas, and all this. Can you help?

هناك الكثير لتحضيره—وثائق، تذاكر، تأشيرات، **وكل هذا**. هل يمكنك المساعدة؟