"ancora" in Portuguese (PT)
Definition
Um objeto pesado, normalmente de metal, preso a uma corda ou corrente e lançado ao fundo da água para manter um barco no lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos marítimos. Pode também ser usado no sentido figurado para algo ou alguém que traz estabilidade (ex: 'âncora da equipa'). Expressões: 'lançar a âncora', 'levantar a âncora'.
Examples
The sailor dropped the ancora into the water.
O marinheiro lançou a **âncora** à água.
A boat cannot stay still without an ancora.
Um barco não pode ficar parado sem uma **âncora**.
They pulled up the ancora to leave the harbor.
Levantaram a **âncora** para sair do porto.
For me, my family is the ancora that keeps me grounded.
Para mim, a minha família é a **âncora** que me mantém com os pés assentes na terra.
The storm was so strong, even the ancora started to drag along the sea floor.
A tempestade era tão forte que até a **âncora** começou a arrastar-se no fundo do mar.
We can't go anywhere until the ancora is up.
Não podemos ir a lado nenhum até que a **âncora** esteja levantada.