"anaphylaxis" in Russian
Definition
Анафилаксия — это опасная для жизни сильная аллергическая реакция, которая развивается очень быстро после контакта с аллергеном, например, едой, лекарствами или укусом насекомого.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в медицинском и чрезвычайном контексте. Часто встречается в сочетаниях: 'anaphylactic shock', 'лечение анафилаксии', 'вызвать анафилаксию'. Не путайте с лёгкими аллергическими реакциями — анафилаксия требует немедленной медицинской помощи.
Examples
Anaphylaxis can happen within minutes after eating peanuts.
**Анафилаксия** может произойти в течение нескольких минут после употребления арахиса.
It is important to treat anaphylaxis right away.
Очень важно немедленно лечить **анафилаксию**.
Some people carry an EpiPen for anaphylaxis emergencies.
Некоторые люди носят с собой ЭпиПен на случай **анафилаксии**.
My friend had anaphylaxis after getting stung by a bee—scary stuff!
У моего друга была **анафилаксия** после укуса пчелы — это было страшно!
The doctor explained that anaphylaxis needs quick action and called an ambulance.
Врач объяснил, что при **анафилаксии** нужно действовать быстро и вызвал скорую помощь.
If someone shows signs of anaphylaxis, don’t wait—get help immediately.
Если у кого-то появились признаки **анафилаксии**, не ждите — немедленно обратитесь за помощью.