"anaphylaxis" in Portuguese (PT)
Definition
Uma reação alérgica grave e potencialmente fatal que ocorre muito rapidamente após a exposição a algo a que é altamente alérgico, como certos alimentos, picadas de insetos ou medicamentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo médico, geralmente usado em ambientes de saúde ou emergência. Expressões comuns incluem 'choque anafilático', 'tratamento para anafilaxia' e 'causar anafilaxia'. Não confundir com reações alérgicas leves; a anafilaxia é muito mais grave e exige cuidados médicos imediatos.
Examples
Anaphylaxis can happen within minutes after eating peanuts.
A **anafilaxia** pode acontecer em poucos minutos depois de comer amendoins.
It is important to treat anaphylaxis right away.
É importante tratar a **anafilaxia** de imediato.
Some people carry an EpiPen for anaphylaxis emergencies.
Algumas pessoas trazem um EpiPen para emergências de **anafilaxia**.
My friend had anaphylaxis after getting stung by a bee—scary stuff!
O meu amigo teve **anafilaxia** depois de ser picado por uma abelha—foi assustador!
The doctor explained that anaphylaxis needs quick action and called an ambulance.
O médico explicou que a **anafilaxia** precisa de ação rápida e chamou uma ambulância.
If someone shows signs of anaphylaxis, don’t wait—get help immediately.
Se alguém mostrar sinais de **anafilaxia**, não espere—procure ajuda imediatamente.